Rajlich etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Rajlich etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

6 Temmuz 2011 Çarşamba

154. Bilgisayar Satrancı VI. "Rybka Kararı" ve Ertesi

ICGA (Uluslararası Bilgisayar Oyunları Kurumu) David Levy'nin geçen hafta yaptığı beklenmedik inceleme sonucu "Rybka Kararı" uluslararası medyada geniş ölçüde yer buldu. Aşağıda bu konudaki bazı yazıları alıntılıyoruz. 

Bilgisayar mı, bilgi çalar mı?

ÖZGÜR AKMAN   03.07.2011 Sabah

 Dünyanın en iyi satranç oynayan bilgisayar programı Rybka, Dünya Bilgisayarlar Şampiyonası'ndan hileli olduğu gerekçesiyle diskalifiye edildi. Son dört yılın Dünya Bilgisayarlar Arası Şampiyonası galibi Rybka'nın kodlarının Crafty ve Fruit adlı diğer programlardan çalınmış olduğuna karar vererek dört yıldır kazandığı tüm şampiyonluklar geri alındı. Rybka ile yazılımcısı Rajlich şampiyonadan ömür boyu men edildi. Organizatörler, programın yaratıcısı Vasik Rajlich'ten para ödüllerini ve kupaları iade etmesini istiyor. Şampiyonayı düzenleyen Uluslararası Bilgisayar Oyunları Birliği'nin (ICGA) suçlaması, iki programdan bahsedilse de, aslında Rybka'nın kodlarının Fruit programınınkilere benzerliğinden kaynaklanıyor. 2005 yılında dünya ikincisi olan Fruit, Rybka ortaya çıkmadan bir yıl önce, 2006'da aynı şampiyonaya katılmıştı. Rybka'nın sahneye çıkışı ise 2007 yılına denk geliyor. 2007 itibariyle dört kez üst üste dünya bilgisayarlar arası şampiyonu olan Rybka'nın yaratıcısı Vasik Rajlich, MIT mezunu bir mühendis ve aynı zamanda uluslararası usta unvanlı bir satranççı. Rajlich, ilk defa mart ayında gündeme gelen iddiaları şöyle yanıtlamıştı: "Evet, Rybka'nın Fruit programından esinlendiği doğru, ama kodların çalındığı iddiası için söyleyecek söz bulamıyorum." Kurallara göre, programların birbiriyle benzer oyun oynama kodları olmaması gerekiyor. Rajlich de Uluslararası Bilgisayar Oyunları Birliği Başkanı David Levy'e yazdığı 13 Mayıs tarihli e-postada bu iddiayı şöyle yanıtıyor: "Rybka programında, oyun oynama kodu olarak sayılmayacak standart istisnalar dışında 'başkaları tarafından yazılmış oyun oynama kodları' yoktur." Rajlich'e kararlarla ilgili yorumunu öğrenmek için ulaşmaya çalıştık, ancak kendisinden henüz cevap alamadık.

BİLGİSAYAR SATRANCININ DOPİNG SKANDALI 

Bu olayın ciddiyetini anlatan en iyi sözcük (başka programların kodlarını kopyalamak ve bu sayede onlara üstünlük sağlamak) 'doping' olur. Rybka programının başarısını da düşünürsek bu kararı ancak zamanında 100 metre dünya rekorunu kıran Amerikalı atlet Ben Johnson'ın dopingli çıkmasıyla karşılaştırabiliriz. Suçlamaların detaylarını merak edenler, chessvibes.com internet sitesinden kanıt olarak öne sürülen kod karşılaştırmalarını inceleyebilir. Malum, artık bilgisayarların tavsiyelerinin elit büyükustaları bile yönlendirdiği satrançta biz faniler zaten her fırsatta Rybka'yı açıp fikrini alıyoruz. Hatta nice büyükusta turnuva hazırlıklarını yaparken bilgisayar programlarına danışıyorlar artık. Rybka da o programların en güçlüsü... Rajlich, kısa vadede temize çıkmak istiyorsa Rybka'nın kodlarını yayınlaması gerekir. Tabii ticari bir program olduğu için kodları yayınlamak Rybka'nın ölümü demek olur. Rybka'nın diğer aklanma yolu da Rajlich'in hukuki yollara başvurması gibi görünüyor.




Satrançta 'dijital doping' yaptı

05.07.2011 Sabah

Uluslararası Bilgisayar Oyunları Derneği, satranç şampiyonu Vasik Rajlich'in iki satranç programının kodlarını kopyalayıp "dijital doping" yaptığına karar verdi
Bilgisayar satranç şampiyonalarında "Rybka" adlı programla yarışan ve son dört dünya şampiyonasında rakiplerini geride bırakan Vasik Rajlich'in, programını yaratırken Crafty ve Fruit adlı iki satrnç programının kodlarını kopyaladığı anlaşıldı. Uluslararası Bilgisayar Oyunları Derneği (ICGA), bilgisayar oyunlarında yarışmacının kendi programını yaratması gerektiğini ve başka programlardan kod kullanmanın bilgisayar oyunları tüzüğünün ikinci maddesinin ihlali anlamına geldiğini belirtti. Crafty'nin açıkkaynak programı olduğu, Fruit'in ise önceleri parayla satışa sunulan ancak daha sonra internet üzerinden kolaylıkla erişilebilen bir program olduğu biliniyor. ICGA'ya göre bilgisayar satranç şampiyonalarında "Rybka" ismiyle yarışan bilgisayarın sahibi olan Rajlich, program kodlarını yükleyerek rakiplerine karşı üstünlük sağladı. Skandal, Rybka'nın satranç hamlelerinin Crafty ve Fruit'inkine benzerlik gösterdiğinin fark edilmesi üzerine, ICGA yetkililerinin uyarılmasıyla ortaya çıktı.

OYUNLARDAN MEN EDİLDİ 

ICGA'nın yönetim kurulunun oybirliğiyle dijital doping yapıldığına karar vermesinin ardından, kendisi de ünlü bir oyuncu olan Polonyalı Vasik Rajlich turnuvalardan ömür boyu men edildi. ICGA, satranç kariyeri ödüllerle dolu olan Rajlich hakkında cezai bir karara varmadan önce, şampiyonalardan şimdiye kadar kazandığı tüm parayı iade etmesini istedi. Rajlich ise suçlamaları reddetti. ABD'deki Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nden (MIT) mezun olan Rajlich, "e-posta" ile yaptığı savunmada, "Rybka standart istisnalar olarak kabul edilen bazı 'numaralar' dışında başkalarının bilgisayar kodlarını kullanmamıştır" dedi. Ancak ICGA Başkanı David Levy, soruşturma sonucundan tamamen emin olduklarını söyledi. Bilim ve teknoloji konularında uzman olan Stanford Üniversitesi hukuk profesörü Mark A. Lemley, Fruit ve Crafty'nin açık kaynak kodlu programlar olduğunu belirterek, Rajlich'in bu kodları kopyaladığı için suçlu sayılamayabileceğini, ancak ICGA'nın tutumunun da anlaşılabilir olduğunu belirtti.




Chess world rocked by computer scandal

Players who use computers to cheat are a growing concern in the chess world. Now the developer of Rybka, the winner of the last four World Computer Chess Championships, has been accused of plagiarizing code to create the program.


Players who use computers to cheat are a growing concern in the chess world. Now the developer of Rybka, the winner of the last four World Computer Chess Championships, has been accused of plagiarizing code to create the program. Rybka has been stripped of its titles, and the developer, Vasik Rajlich, has been barred from entering programs in competitions. The ruling on Rybka and Rajlich was made Tuesday by the International Computer Gaming Association, the group that organizes the championships. It concluded that Rajlich, who has American and Czech citizenship and lives in Poland, had used source code from programs called Crafty and Fruit. "We are convinced that the evidence against Vasik Rajlich is both overwhelming in its volume and beyond reasonable question in its nature," the association's executive committee said in a statement. The group said that by using code from Crafty and Fruit, Rajlich had violated Rule 2 of its guidelines, which requires that programs must either be original or must name other programmers whose work was used. Rajlich, who is an international master chess player, did not respond to an email asking about the association's accusation and decision. The group's president, David Levy, who is also an international master, said in an email that Rajlich had been invited to defend himself but declined to do so. When questions were raised about Rybka earlier this year, Rajlich wrote on a forum on his program's website that "Rybka is and always was completely original code, with the exception of various low-level snippets which are in the public domain." Crafty is an open-source program; Fruit, which was once sold commercially, is now free on its website and no longer being developed. Mark Lemley, a Stanford law professor who specializes in science and technology issues, wrote in an email that because Fruit and Crafty are freely available may mean Rajlich is not guilty of misconduct if he copied some of the code. But, Lemley added, "I can see why the Computer Gaming Association might want to prohibit it under its rules." Larry Kaufman, a grandmaster who helped Rajlich in the development of Rybka, but who now works on a rival called Komodo, said in an email that he believed only earlier versions of Rybka were based on Fruit and Crafty. "In my opinion, there was reasonable basis for the disqualification of Rybka1 and any tournament victories that occurred within a year or so of its release," Kaufman wrote. "By the time Rybka3 came out, it was for all practical purposes a completely new program," he said. Robert M. Hyatt, the developer of Crafty, who is an associate professor of computer science at the University of Alabama at Birmingham and who participated in the computer association's investigation, said he was certain Rajlich had used some of his code.




Chess engine creator disqualified for cheating, forgot to say thank you

That familiar death-knell typically confined to Bobby Fischer's favorite pastime is taking a very real step outside the chessboard to corner one of its own. In a sweeping decision from the International Computer Games Association (ICGA), chess engine Rybka -- four-time World Computer Chess Championship winner -- and its creator, Vasik Rajlich, have been banned for life from chess' nerd World Cup for the uncredited use of competitor code. Reacting to controversy that the now-deposed winner owed its upper hand to rival engine Fruit's open-source roots, the ICGA assembled a 34-person panel and reverse engineered its way to a guilty sentence. Adding more insult to title-stripping injury, the gaming association has also demanded Rajlich (pictured above) return all trophies and prize money. It's a disheartening turn of events in the otherwise exciting man vs. machine board game battle that could have been easily avoided with a public 'please' and 'thank you.' Checkmate!

29 Haziran 2011 Çarşamba

110. Bilgisayar Satrancı Va. Rybka

ChessVibes, David Levy'nin 28 haziran günlü yazısını alıntılıyor.

Rybka disqualified and banned from World Computer Chess Championships

29 June 2011, 1.42 CET | Last modified: 11:21 | By Peter Doggers  | Filed under: Reports | Tags: Computer chess

The International Computer Games Association (ICGA) has disqualified and banned Rybka and its programmer Vasik Rajlich from previous and future World Computer Chess Championships. The ICGA accuses Rajlich of plagiarizing two other programs, Crafty and Fruit, and demands that he returns the trophies and prize money of the World Computer Chess Championships in 2007, 2008, 2009 and 2010.
For quite a while there has been some serious turmoil in the computer chess world. When we reported about the Houdini-Rybka match in February of this year, the article triggered lots of comments about the issue of cloning. Was Houdini derived from the Ippolit series? Was it plagiarized from Rybka? And what about Rybka, was it largely based on the code of other engines?
Nine days later we published an article by IM David Levy, President of the International Computer Games Association (ICGA), who shared his thoughts about how to tackle the issue. A few days later he announced the establishment of the ICGA Clone and Derivative Investigation Panel.
Not long after, on March 1st, we received an open letter about the Rybka-Fruit case signed by fourteen chess programmers. They all supported the claim that Rybka was cloned from Fabien Letouzey’s Fruit.
In the last few months all the allegations have been seriously studied by the International Computer Games Association (ICGA). On Tuesday night we received the following text from the ICGA President himself.
Rybka Disqualified and Banned from World Computer Chess Championships
The International Computer Games Association (ICGA) has been conducting an investigation into allegations that, in the chess program Rybka, the programmer Vasik Rajlich plagiarized two other programs: Crafty and Fruit. The ICGA has considered and evaluated the evidence presented to the investigation panel and the report prepared by the panel’s Secretariat. (The report and evidence files are attached.) We would like to thank those members of the panel who contributed to this investigation and the Secretariat for the enormous amount of conscientious work they have put in to this matter.
By a unanimous 5-0 decision of executive members of the ICGA we find ourselves in agreement with the verdict of the Secretariat’s report. We are convinced that the evidence against Vasik Rajlich is both overwhelming in its volume and beyond reasonable question in its nature. Vasik Rajlich is guilty of plagiarizing the programs Crafty and Fruit, and has violated the ICGA’s tournament rules with respect to the World Computer Chess Championships in the years 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010. Specifically, Vasik Rajlich, on all five occasions, violated Tournament Rule 2 which requires that:
Each program must be the original work of the entering developers. Programming teams whose code is derived from or including game-playing code written by others must name all other authors, or the source of such code, in their submission details. Programs which are discovered to be close derivatives of others (e.g., by playing nearly all moves the same), may be declared invalid by the Tournament Director after seeking expert advice. For this purpose a listing of all game-related code running on the system must be available on demand to the Tournament Director.
By claiming other programmers’ work as his own, and failing to comply with the abovementioned rule, Vasik Rajlich has unfairly been awarded one shared 2nd-3rd place (in 2006) and four World Computer Chess Championship titles (in 2007, 2008, 2009 and 2010). Furthermore, it seems to the ICGA that Vasik Rajlich clearly knew that he was in the wrong in doing so, since he has repeatedly denied plagiarizing the work of other programmers.
The ICGA regards Vasik Rajlich’s violation of the abovementioned rule as the most serious offence that a chess programmer and ICGA member can commit with respect to his peers and to the ICGA. During the course of the investigation and upon presentation of the Secretariat’s report Vasik Rajlich did not offer, despite repeated invitations from the ICGA to do so, any kind of defence to the allegations, or to the evidence, or to the Secretariat’s report, other than to claim in an e-mail to myself on May 13th 2011 that:
Rybka has does not “include game-playing code written by others”, aside from standard exceptions which wouldn’t count as ‘game-playing’.
The vague phrase “derived from game-playing code written by others” also does not in my view apply to Rybka.
The ICGA is of the view that such a serious offence deserves to be met with correspondingly serious sanctions against the perpetrator. In deciding on appropriate sanctions the ICGA has borne in mind the approach of the International Olympic Committee for dealing with the most serious cases of the violations of its rules.
The ICGA has therefore decided as follows:
  1. Vasik Rajlich is hereby disqualified from the World Computer Chess Championships (WCCC) of 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010.
  2. The 2nd-3rd place awarded to the program called “Rajlich” in the 2006 WCCC is hereby annulled, sole 2nd place is awarded to the program Shredder, and 3rd place in that event is awarded to the program Zappa.
  3. The 1st places and World Computer Chess Champion titles awarded to the program Rybka in the 2007, 2008, 2009 and 2010 WCCCs are hereby annulled, and all the other programs that competed in those events are moved up in the final tournament standings by one place. Thus the revised tournament standings and titles for those events will now be as follows.
    2007
    1st Zappa (World Champion)
    2nd Loop
    =3rd GridChess
    =3rd Shredder
    2008
    1st Hiarcs (World Champion)
    2nd Junior
    3rd Cluster Toga
    2009
    =1st Junior (Joint World Champion)
    =1st Shredder (Joint World Champion)
    =1st Deep Sjeng (Joint World Champion)
    2010
    =1st Rondo (Joint World Champion)
    =1st Thinker (Joint World Champion)
    3rd Shredder
  4. In due course those programmers whose programs have been elevated to World Champion (or joint World Champion) status will receive from the ICGA replicas of the Shannon trophy for the appropriate years.
  5. The plaques on the Shannon trophy that currently bear the name Rybka (for the years 2007-2010) will be removed from the trophy and new plaques will be engraved with the names of the revised winners of the title.
  6. Similarly, the titles of World Computer Speed (Blitz) Chess Champion
    that were awarded to Rybka in 2009 and 2010 are hereby annulled. The revised winners of the speed chess title for those years are therefore:
    2009 Shredder
    2010 Jonny and Shredder (joint champions)
  7. Vasik Rajlich is banned for life from competing in the World Computer Chess Championship or any other event organized by or sanctioned by the ICGA.
  8. The ICGA demands that Vasik Rajlich return to the ICGA the four replicas of the Shannon Trophy presented at the World Computer Chess Championships in 2007, 2008, 2009 and 2010, and to return to the ICGA all prize money awarded for Rybka’s performances in those events.
David Levy [President - ICGA]
June 28th 2011
Mr Levy also sent us a big number of documents which according to the ICGA form the evidence to the claim that Rybka was plagiarized from Crafty and Fruit. These documents can be downloaded below for anyone who wishes to dive further into the material.
The news is obviously a huge blow for the Rybka team. The impact in the computer chess world must be comparable to arguably the most famous example of doping in athletics: the positive drug testing of Canadian sprinter Ben Johnson in 1988. We’ve asked Vasik Rajlich for a comment and hope to add this later.
Downloads

K: Yahoo! Alert Chess

    109. Bilgisayar Satrancı V. Rybka

    Son beş yılın dünya şampiyonu olan bilgisayar yazılımı Rybka ve yazarı Rajlich'e korkunç cezalar kesildi. Rybka'nın dünya birincilikleri iptal edildi; Rajlich'e ömür boyu turnuvalardan men cezası verildi. Nedeni ise malum: Rybka'da Crafty ve Fruit programlarının kodlarının kullanılması.

    Rybka, the world’s best chess engine, outlawed and disqualified


      By Sebastian Anthony on June 29, 2011 at 1:03 pm       ExtremeTech  
      Rybka, the best chess-playing computer program in the world and the winner of the last four World Computer Chess Championships (WCCC), has been disqualified and banned for the plagiarizing of two other chess engines, Crafty and Fruit.
      In a damning missive, the president of the International Computer Games Association (ICGA), the governing body behind the WCCC, describes how the author of Rybka, Vasik Rajlich, “unfairly” cheated his way to four victories by ripping off the work of other chess masters. The ICGA is demanding the return of both the trophies and the prize money, and has revised the standings of the last five championships to reflect Rybka’s excommunication. Not since IBM’s Deep Blue cheated to beat Garry Kasparov in 1997 has the world of computer chess been so uproarious!
      The ICGA’s entire case seems to hinge on Rybka’s similarities to Fruit, an open source chess engine that was the runner-up at WCCC 2005. Rybka debuted the year after, and from the get-go experts were claiming that Rybka evaluated moves in an identical fashion to Fruit. Curiously, ICGA isn’t even disqualifying Rybka because it copies Fruit — rather, it’s simply upset that Rajlich claims his engine is original, and refuses to give credit where it’s due.
      To come to this rather epic and libelous conclusion, the ICGA assembled a 34-person panel of programmers who have competed in past championships to analyze Rybka. Unfortunately, Rybka’s source code has never been available, so reverse engineering and straight-up move-evaluation comparison was used to analyze the originality of Rajlich’s chess engine. The panel unanimously agreed that newer versions of Rybka are based on Fruit — and worse, that the early beta versions were based on Crafty, another open-source chess engine. Rajlich has always claimed that Rybka is original — even when confronted with the findings of the report by the president of the ICGA.
      Vasik Rajlich, incidentally, is an international master himself, and a graduate of MIT. Spectrum has a fantastic analysis of his background as both a brilliant chess player and an engineer — and it leaves you wondering if Rybka’s disqualification is actually kosher, or merely the result of a witch hunt. After all, with Rajlich not making his source code available, it’s almost impossible for the ICGA to be sure that he ripped off Crafty and Fruit — but at the same time, it’s easy to see the allure of the open-source, world championship runner-up Fruit.
      If Rajlich did plagiarize Crafty and Fruit, the reasons are probably financial: Rybka is a commercial piece of software, and its accolade as the best chess program in the world must surely bring in a few dollars. It’s a tricky situation, though: with Rybka now outlawed from the WCCC, and with the ICGA asking other tournaments to block its entry, the only real way Rajlich and the rest of the Rybka team can clear their names is to show their source code — a financially untenable move. In short, Rybka is stuck between a rock and a hard place.
      Read more at ChessVibes or download Rybka

      K: Yahoo! Alert Chess